|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 be adala |
| Singan-teny | 2 be, 3 adala |
| Sokajin-teny | 4 kambanteny |
| Fanazavàna teny malagasy |
5 Olona ketrina, dondrona
[1.1] |
| Tovy hevitra | 6 betsyadala |
| Teny iditra (2/3) | 7 beadala |
| Singan-teny | 8 be, 9 adala |
| Sokajin-teny | 10 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
11 [Sakalava] large bulky tree whose wood is of little value, hence its name. Its bark is used by the Sakalava in the manufacture of rum
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
12 [Sakalava] (de be : beaucoup et adala : fou ; beaucoup de fous)
13 Arbre non identifié, à bois mou sans intérêt, dont les écorces sont employées pour aromatiser une boisson alcoolique, sorte de rhum du pays. 14 Nom de la boisson obtenue ; elle a la réputation de provoquer des ivresses dangereuses, d'où le nom de la boisson et de l'arbre qui sert à la préparer. [1.196] |
| Voambolana | 15 Haizavamaniry: hazo |
| Teny iditra (3/3) | 16 beadala |
| Singan-teny | 17 be, 18 adala |
| Sokajin-teny | 19 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
20 [Tsimihety] Pétioles secs de rafia, Raphia ruffia (Jacq.) Mart. (Arecaceae), coupés en tronçons d'environ 40cm et employés comme flotteur pour les filets de pêche.
[1.196] |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 22 adalabe, beadala, be adala |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/02/04 |
|